Holländisch-Spanisch Übersetzung für hittegolf

canículaOtras regiones, como los Vosgos, han sido víctimas también de la canícula. Ook andere regio’s, zoals de Vogezen, hebben geleden onder de hittegolf. Por desgracia, hemos visto algunos ejemplos de ello en el Reino Unido en el momento de la guerra contra el Iraq o incluso en Francia durante la canícula. Helaas hebben we daarvan enkele voorbeelden kunnen zien in Groot-Brittannië tijdens de oorlog tegen Irak, of in Frankrijk tijdens de hittegolf. Sin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe, pero el calor no es un fenómeno nuevo en el Mediterráneo. Natuurlijk hebben de hittegolf en de droogte bijgedragen aan deze ramp, maar hitte is in het Middellandse-Zeegebied geen nieuw verschijnsel.
ola de calorRecordemos la ola de calor que tuvo lugar en Francia el año pasado. We herinneren ons de hittegolf van vorig jaar in Frankrijk. La ola de calor de 2003 costó decenas de miles de vidas. De hittegolf van 2003 heeft tienduizenden levens geëist. Esa ola de calor duró cinco o seis semanas y las muertes se produjeron en un periodo de cinco a seis semanas. Deze hittegolf duurde vijf tot zes weken, en de doden zijn gevallen verspreid over een periode van vijf tot zes weken.

Wörterbuch